์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-๋‚ด์ผ์„-์ค€๋น„ํ•˜์ž

    ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-๋‚ด์ผ์„-์ค€๋น„ํ•˜์ž

    ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋‚ด์ผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜์ž ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ํ†ต๋ณดํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์Œ“๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๋ž€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋–จ์–ด์ ธ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋˜๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ์ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์œ ๋กœ์šด ์„ ํƒ์„ํ•˜๊ณ , ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๋Š๋ผ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ์ •์  ์ธ ํ—ˆ๋ฝ์„๋ฐ›์ง€ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ธธ ์œ„์—์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ผ์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ, ์ง์›์ด ์•”์‹ค ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ์— ์–ผ๋ฃฉ์„์ง€๊ฒŒํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์•”์‹ค ์šฉํ’ˆ์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ƒ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋งˆ์•ฝ์„ ์ œ์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ต์ˆ™ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ง‘์—์„œ ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ฃผ์˜๋ ฅ ์žฅ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋…€์˜ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์„ค์น˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ํ™”ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‚˜์ค‘์— ์‚ถ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ง„์ •์œผ๋กœ ์„ฑ๊ฒฝ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    “ํ•„๋ฆฝ์Šค๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ .์ด ์Šต๊ด€์€ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ ์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ Œ๋”๋งํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ฐ˜๋Œ€ ์Šต๊ด€์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ณ  ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋Œ€์กฐ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ์ด์ต์„ ์–ป์„ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ 2010 10:11:04 AM 70 ๋‘๋‡Œ์˜ ์žฌ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ๋…€์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋‚ ์ด ํ˜ผ๋ž€์— ๋น ์ง€๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์œ„๊ธฐ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฉ๊ธฐ๋Š”, ๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์—ญ๊ฒฝ์˜ ์š”๋žŒ. ๋’ค ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ณดํ†ต์ฃผ์˜๋ณด๋‹ค๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.๋…€๋Š” ๋ฐ”๊นฅ์—์„œ ์„ ํƒ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ž๋…€์™€์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„์žˆ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์—ฌ ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์• ํ‹€ ์‹ ๋ฌธ์— ์‹ค๋ฆฐ ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ํ—ค๋“œ ๋ผ์ธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด “์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ์ง‘ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์•…๋ชฝ์— ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2. 1. 156 NAPOLEON HILL E1C22_1 11/11/2009 157 22 ์ง€ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ํ•œ ์–‘๊ณผ ์งˆ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด ์Šต๊ด€์—์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค๋น„์•„๋Š” ์ž์‹ ์ด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ์ž์‹ ์ด ์ด์ „์— ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ผ์„ ๊ฑฐ์˜ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Š์ž„์—†์ด ์„ค์ • ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋Š์ž„์—†์ด ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์Šต๊ด€์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ˜ธ์˜์  ์ธ ์ฃผ๋ชฉ์„๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ์ด ๊ธ€์„ ์ฝ์„ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๊ทธ ์žฌ์‚ฐ์„ ์–ป๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์ผ ๋‹น์‹ ์ด ํŒจ๋ฐฐ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„ํš์ด ๋ถ•๊ดด ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„ํš์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์ง€์ผœ ๋ณด์•˜๋‹ค๋ฉด, ๋ชจ๋“  ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฉ๊ธฐ์˜ ์‚ฐ๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ์„œ๋น„์Šค์™€ ๋” ๋‚˜์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ์ด์œ  ์ค‘ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์ ˆ์  ๊ฒฝ๊ณ„ : ์—ฐ๋ น์— ๋งž๋Š” ํ•œ๊ณ„ ๊ต์œก์ด ๋‚ด์šฉ์ด ๋ชฉ์ฐจ๋ฅผ ํ›‘์–ด ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (white collar) ๋˜๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ํ˜• (salaried) ์œ ํ˜•์˜ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ์—… ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜๋น„๊ฐฑ์‹  (white collar) ๋˜๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ํ˜• (salaried) ์œ ํ˜•์˜ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ์—… 40๋Œ€์•”๋ณดํ—˜ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋Š” ์ฝ”์นญ ์‚ฌ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ณ , ๋ฏธ๋””์–ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ฆ„์„๋ฐ›์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๊ฒƒ์„ํ•˜๊ณ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚ด ๋ฏธ๋””์–ด ๊ฒฝ๋ ฅ์€ ์šฐ์—ฐํžˆ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Inc. ์žก์ง€๋Š” CNBC์—์„œ ๋‚ด ์ฝ”์นญ ์‚ฌ์—…๊ณผ ํ•œ ์ž„์›์ด ์ถœ์—ฐ ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์—ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ์ „ํ™”๋กœ ๋งŽ์€ ํšŒ์˜๊ฐ€์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๋‹ฌ๊ฐ„์˜ ์‹œํ—˜์„ ๊ฑฐ์นœ ํ›„, ๋‚˜๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์šฐ์Šค (Sirius)์—์„œ ABC์™€ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๋ผ๋””์˜ค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ์—ˆ๋‹ค. ๊ณต์ƒ์— ๋“ค๋ ธ์ง€ ๋งŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐœ๋ฐœ ํ˜‘์ƒ์ด ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ผ๋””์˜ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ด์ƒ์„ ์ง€๋ถˆํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋†€๋ž๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚˜๋Š” NYC๋กœ 3 ๋ฒˆ ์™•๋ž˜ํ•˜๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜€๊ณ , ๋„์‹œ์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์†ŒํŒŒ์—์„œ ์ž๊ณ , ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ Bucknell ๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ ์ „ํ•™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ  “ํ•™์ƒ ์ƒํ™œ”๋˜๋Š” “ํ•™์ƒ ํ™œ๋™”์„ ์ฐพ์•„๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ยก ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๋ฌธํ™” ๋‹ค์–‘์„ฑ, ๋Œ€ํ•™ ๋ผ๋””์˜ค, ๊ต๋‚ด ๋ฐ ๊ต์™ธ ํ™œ๋™, ํ•™์ƒ ํ™œ๋™ ๋ฐ ํด๋Ÿฝ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•™์ƒ ์ƒํ™œ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฒ”์ฃผ๋ฅผ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์—ฐ๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ bedfordstmartins.com/ realwriting์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹ค์Œ์€ ํ•œ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ ๋œ ํ•™์ƒ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ํ™œ๋™์˜ ๋ถ€๋ถ„ ๋ชฉ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจํ—˜ ํด๋Ÿฝ ๋Œ„์Šค ๊ทธ๋ฃน ์•„์‹œ์•ˆ ํด๋Ÿฝ ์น˜๊ณผ ์œ„์ƒ ํด๋Ÿฝ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๋ด‰์‚ฌ ํด๋Ÿฝ ํ™˜๊ฒฝ ํด๋Ÿฝ ํ˜•์‚ฌ ์‚ฌ๋ฒ• ํด๋Ÿฝ ๊ธฐํƒ€ ํด๋Ÿฝ ์š”๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ ๊ตญ์ œ ํด๋Ÿฝ ํ™œ๋™ 2 ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํด๋Ÿฝ ๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ํด์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜

    Related articles

    ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ถ”์ฒœ-๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์€-์‹œ์ž‘์ด-์ค‘์š”ํ•ด

    ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ถ”์ฒœ ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์€ ์‹œ์ž‘์ด ์ค‘์š”ํ•ด ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ, Tammy์™€ ๊ทธ๋…€์˜ ์ „ํ™” ํ†ตํ™”๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ID์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋“œ๋ฌธ ๊ฒฝ์šฐ์—, ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ ์ด์™ธ์˜ ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ถ€์ฃผ์˜ ํ•œ ์—„๋งˆ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ํƒœ์–ด ๋‚ฌ์ง€๋งŒ ์„ธ์‹ฌํ•œ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ถ”์ฒœ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ท€ํ•˜์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ฐœ๊ธ‰ ๋ฐ›์•„ ์‹ ๋ถ„ ํ™•์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ, ๊ทธ๋…€๋Š” […]

    ์•”๋ณดํ—˜๋น„๊ต์‚ฌ์ดํŠธ-์‹œ๊ฐ„-ํ—ˆ๋น„ํ•˜์ง€-๋ง์ž

    ์•”๋ณดํ—˜๋น„๊ต์‚ฌ์ดํŠธ ์‹œ๊ฐ„ ํ—ˆ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง์ž ๋งŒ์•ฝ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋งˆ์ดํด ํŽ ํ”„์Šค (Michael Phelps) ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์ˆ˜์˜ ์„ ์ˆ˜์— ๊ด€ํ•ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ PFC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ง์œ„๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ 98 %๊ฐ€ ๋” ์ ํ•ฉํ•œ ์ง์ฑ…์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ์˜์˜ ํž˜์ด ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง์ฑ…์„ ๋งก์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ 98 %๊ฐ€ ๊ทธ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ชฉ๊ฒฉ ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์• ์ฒ˜๋กœ์šด ๊ด‘๊ฒฝ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” […]

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค